Secret China

"Газета по-киевски" про туберкульоз

2009-04-01T00:33:00.000-07:00

кількість публікацій – 14
періодичність видання – щоденне
теми, проблеми публікацій – епідеміологічна ситуація з туберкульозом в Україні/світі погіршується
жанр – новини написані з прес-релізів ВООЗ, міністерства охорони здоров*я, новини з прес-конфереенцій, передруки новин з наукових видань.
Мета – інформування про тенеднції розвитку захворювання, також була одна стаття загального характеру про симптоми, я к лікуватися й т.п.
емоційне забарвлення – відсутнє
професійність – достатня
доступність - достатня
В Житомирской области туберкулез уже давно не медицинская проблема
Рубрика: Страна // 22 марта '09 в 22:20
Новина, написана з прес-релізую про те, що ситуація в Житомирі з туберкульозом погіршилась.
В Житомирской области открывают "охоту" на больных туберкулезом
Рубрика: Страна // 20 марта '09 в 10:55

Туберкулез продолжает "победное шествие" по планете
Рубрика: Мир // 20 марта '09 в 08:44
Новина, написана з прес –конференції про те, що ситуація в світі з туберкульозом погіршилась.
Украина одна из мировых лидеров по распространению туберкулеза
Рубрика: Страна // 24 марта '09 в 09:35
Новина про поширення туберкульозу
Ученые нашли способ побороть тяжелейшую форму туберкулеза
Рубрика: Мир // 27 февраля '09 в 15:58
«В ближайшее время появится эффективный способ лечения наиболее смертоносной формы туберкулеза, которая обладает высокой устойчивостью к лекарственным препаратам и практически не поддается лечению, сообщает Science».
Флюоромобиль продолжает "охоту" на больных туберкулезом зэков
Рубрика: Страна // 11 марта '09 в 14:54
«В Донецкой области госпитализированы 48 заключенных с активным туберкулезом, выявленным с помощью флюоромобиля, По материалам УНИАН».
В Закарпатье будут принудительно лечить от туберкулеза
Рубрика: Страна // 27 марта '09 в 16:10
Новина з брифінгу
Больше всего болеют туберкулезом на юго-востоке Украины
Рубрика: Страна // 25 марта '09 в 05:47
Новина з прес-конференції заступника міністра охорони здоровя
В Киеве 20 тысяч больных туберкулезом
Рубрика: Столица // 23 марта '09 в 14:01
«В бюджете г. Киева на 2009 г. предусмотрено 33 млн грн на ремонт и реконструкцию столичных туберкулезных больниц. Об этом сообщила на пресс-конференции первый заместитель председателя КГГА Ирена Кильчицкая».

Большинство украинцев понятие не имеют, что такое туберкулез
Рубрика: Здоровье // 22 июня '08 в 12:15
«Подавляющее большинство украинцев не имеют представления о симптомах туберкулеза, что приводит к более поздней диагностике и более сложному лечению, сообщает «Зеркало недели» (интервью я главным фтизиатром Киева Леонидом Турченко)».

Туберкулез уже сравнивают со СПИДом
Рубрика: Здоровье // 03 апреля '08 в 11:59
Просмотров: 75
Стаття загально характеру, що таке турбекульоз, як його лікувати й т.п.

Мастадонтов убил туберкулез
Рубрика: Зоосад // 27 сентября '06 в 18:36
Просмотров: 29
«Поголовный туберкулез, распространившийся среди мастодонтов - древних мамонтоподобных животных, по-видимому, сыграл большую роль в вымирании вида в Северной Америке около 10 тысяч лет назад, в последний ледниковый период, сообщают Подробности».
В Чехии мигрантов будут проверять на туберкулез
Рубрика: Мир // 08 октября '08 в 19:55
Просмотров: 89
«В Чехии уже с конца октября этого года соответствующие органы будут требовать от каждого иностранца, который приедет на заработки в страну, удостоверение о состоянии его здоровья. По материалам ЛИГА».

В 45 странах мира зафиксирован туберкулез неподдающийся лечению
Рубрика: Мир // 26 февраля '08 в 23:33
Просмотров: 10
«Не поддающаяся традиционному медикаментозному лечению форма туберкулеза зафиксирована в 45 странах мира и приобрела масштаб эпидемии, говорится в докладе Всемирной организации здравохранения»

Відокремити не можна залишити

2009-03-19T00:46:00.000-07:00

Заклеєне око, щоденні процедури та спеціальні краплі – такий спецдодаток отримує кожна дитина, що потрапляє в дитячий садок для дітей з вадами зору. Євген був одним з них. В дитячій полікліниці його матері сказали, що про жоден звичайний дитсадок мови йти не може, адже, якщо дитина не ходитиме до закладу для косооких – на все життя вирізнятиметься від інших незвичайним поглядом. А тут всі діти такі ж – на одне око бачать, й те заклеєне.
Пройшло три роки - Євгену час до школи. Заклад батьки вже вибирали по тому, де освітні послуги кращі, з поглибленим вивченням англійської. Тепер хлопчик – як усі, тільки окуляри вирізняють. Косоокість лишилась, але зір гарний.
«Були б спеціальні середні освітні заклади для дітей з пониженим зором – віддали би туди», – розмірковує Вікторія, мати Євгена. Та таких в Україні немає. Аби зір не погіршився, хлопчик, навчаючись в школі, відвідував окуліста.
Таким чином, Євген ріс і навчався серед інших здорових дітей, тобто був включений в освітній процес нарівні з іншими.
В даному випадку це сталося через те, що в Україні просто немає спеціальних середніх освітніх закладів для дітей з вадами зору. Але зазвичай, практику, коли дитина з особливими потребами навчається зі «здоровими» дітьми, називають інклюзивною освітою.
Англійське дієслово inclusion перекладається, як утримувати, включати, мати місце в своєму складі. Тому цей терміном відображає нові погляди не лише на освіту, але й на ставленні до людини з боку суспільства. Мета ж інклюзивної школи — надати всім учням можливість найбільш повноцінного життя, активної участі в колективі, в навчальному процесі.
Спеціалісти стверджують, що такі програми не тільки прискорюють адаптацію дітей з особливими потребами, аде надають дітям можливість повною мірою проявити повну взаємодію і турботу один про одного. До того ж «незвичайні» малята, спостерігаючи за своїми «здоровими» однолітками, наслідують та вчаться у них.
«Інакше кажучи, діти з особливими потребами можуть отримувати такий соціальний досвід, як і їхні здорові товариші. Крім того, в подальшому спокійно, не соромлячись, без остраху зможе налагодити дружні стосунки з незнайомими людьми, - вважає аспірантка кафедри політології, соціології та соціальної роботи НТУУ «КПИ» Анастасія Мігалуш.
Навчання в сумісних класах корисне і для дітей без вад. Вони з раннього віку починають розуміти, з якими труднощами стикаються інваліди, стають чутливими до потреб інших, толерантніше сприймають людські відмінності. Вони дізнаються, що кожен може подолати значні перешкоди і до¬сягти успіху».
Єдиним поки що таким закладом є середня загально-освітня школа №168. На перший погляд, цей заклад нічим не відрізняється від решти, але в ньому є вісім класів, де спільно навчаються діти з особливостями розвитку та їх здорові однолітки - від підготовчого до 5 класу, школярі із складними вадами дитячого церебрального параліча сидять за однією партою зі здоровими дітьми.. Таких учнів на сьогодні 30, із них 16 не можуть самостійно пересуватись. Хворий хребет не дозволяє таким дітям довго перебувати в одній позі, тому вчителі частіше, ніж у звичайних класах, змінюють форми роботи, проводять фізхвилинки.
Майже повна відсутність закладів, де впроваджувалась би інклюзивна освіта та нестача професійних кадрів пояснюється тим, що законодавство в ций царині недорозвинене. Норми законів з питань освіти дітей з особливими потребами не узгоджені між собою. Законодавчо не введений навіть термін «діти з особливими потребами» («діти з особливими освітніми потребами»). Замість цього в Законах України «Про охорону дитинства», «Про основи соціальної захищенності інвалідів в Україні», «Про реабілітацію інвалідів в Україні», «Про освіту» та «Про загальну середню освіту» зустрічаються терміни «діти-інваліди»; «діти, які потребують корекції фізичного та (або) розумового розвитку»; «особи, які мають вади фізичного чи розумового розвитку і не можуть навчатися в масових навчальних закладах».
Отже, недивлячись на те, що Україна підписала конвенції ООН у галузі прав людини, практична реалізація прав дитини з особливими потребами є недостатньою.

Презентація проЧорнобиль

2009-03-16T05:41:00.000-07:00

http://www.slideshare.net/anna.varavva/ss-1150993

Модифіковані продукти – порятунок від голоду чи свідоме вбивство?

2009-03-03T12:10:00.000-08:00

Останніми роками екологи б’ють на сполох: людство стоїть на самісінькій межі свого існування, монстри з фільмів жахів урешті – решт стануть жахливою реальністю! Захисники природи не втомлюються попереджати, що розвиток науки призведе до мутації людства й природи взагалі. Чи справедливі такі заяви? Чи є про що піклуватись нам, пересічним громадянам, які безпосередньо не стикаються з найновітнішими науковими досягненнями?

Ми не будемо категоричними у своїх висновках, але вчені кажуть, що страшна небезпека може критися в сучасній науці людства – біотехнології, а саме, в одному з її породжень – генетично модифікованих продуктах.

У 1998 році вчений Арпад Пуштай із науково-дослідницького інституту Роует в англійському місті Арбіден заявив, що виявлено незворотні зміни в організмі щурів, які споживали генетично модифіковану картоплю. По закінченні експерименту дослідник сказав, що ніколи не харчуватиметься такою їжею, і що дуже несправедливо використовувати громадян, як піддослідних кроликів...

Та що ж таке ці генно-модифіковані продукти (ГМП), та із чим їх „їдять”? Із самої назви випливає те, що природній набір генів такого продукту змінений. А саме до нього, за допомогою методів генної інженерії, вводять чужорідний ген, у результаті чого рослина набуває нових властивостей. На сьогоднішній день уже більше 60 видів рослин - кукурудза, картопля, соя, помідори, пшениця, морква, баклажан, салат, горох, перець та ін. - змінені в такий спосіб. Такі технології застосовуються задля того, що б підвищити врожайність культури. Модифіковані овочі та фрукти вже не боятимуться ані гербіцидів, ані комах. Та чи варто нам боятися таких продуктів?

Тестування безпечності таких генетичних мутантів, які існують на сьогоднішній день - недосконале. А вчені стверджують, що вплив модифікованих продуктів на організм людини неможливо повністю передбачити чи перевірити, адже зміни, які можуть виникнути в організмі живої істоти, яка скуштувала такі „диво-продукти”, зразу себе не проявлять – потрібно, щоб пройшло не одне покоління, аж поки можна буде прослідити модифікації в генотипі.

«Ще немає доказів шкоди, чи користі таких продуктів, - говорить Ольга Тимченко, професор, завідуюча лабораторією генетичної епідеміології при Інституті гігієни та медичної екології ім.. Морзеєва. – Дослідження впливу таких продуктів повинно проводитися мінімум у трьох поколіннях (покоління – 25 років). Але, хто захоче, щоб над ним проводили такі експерименти? Уже визначено, що ГМП шкідливі для ґрунтів”.

Координатор інформаційних питань Усеукраїнської екологічної неурядової організації "МАМА-86" Радміла Корж наголошує на ще одному аспекті даної проблеми:

„Деякі організми містять гени стійкі до антибіотиків. При потраплянні в інше середовище вони можуть надати патогенним мікробам стійкості до створених
для боротьби з ними ж антибіотиками. Потрапляння ГМ-організмів у довкілля теж несе глобальну загрозу природній рівновазі. Річ у тім, що ГМ-рослини здатні схрещуватися з дикими спорідненими видами, що несе загрозу появи "супербур'янів" (адже багато ГМ-рослин виявляють стійкість до гербіцидів). Також може статися порушення природних "харчових ланцюжків" (як це трапилось у випадку з масовою загибеллю метелика Монарха від пилку отруйної для нього ГМ-кукурудзи), що призведе до зменшення природного біорізноманіття, зникнення існуючих видів рослин та тварин”.

Деякі вчені попереджають, що генетично модифіковані клітини можуть мутувати безпосередньо в організмі людини, і цей процес може стати неконтрольованим. Поки що це лишається лише припущенням, і на сьогоднішній день цього ніхто не може, ані підтвердити, ані спростувати. Проте екологи вимагають дотримання принципу застереження, що означає - поки не відомо, що ГМП - безпечні напевне - їхнє застосування неприпустиме. В Європі знайшли компроміс - обов'язкове маркування ГМП продукції.

Таким чином, покупець може при бажанні принаймі вберегти себе від їхнього споживання. Слід зауважити, що міжнародного стандарту з маркування генетично модифікованої продукції досі не розроблено. В Україні такого маркування взагалі немає. Це пов’язано з тим, що в нашій державі ще немає жодного закону, який би регламентував цю діяльність.

У Статті 4 Закону України «Про захист прав споживачів» наводяться лише загальні положення: Споживачі під час придбання, замовлення або використання продукції, яка реалізується на території України, для задоволення своїх особистих потреб мають право на:
1) захист своїх прав державою;
2) належну якість продукції та обслуговування;
3) безпеку продукції;
4) необхідну, доступну, достовірну та своєчасну інформацію про продукцію, її кількість, якість, асортимент, а також про її виробника (виконавця, продавця); 5) відшкодування шкоди (збитків), завданих дефектною чи фальсифікованою продукцією, або продукцією неналежної якості, а також майнової та моральної (немайнової) шкоди, заподіяної небезпечною для життя й здоров’я людей продукцією у випадках, передбачених законодавством;

Але ж як можна буде вимагати відшкодування шкоди (збитків), завданих дефектною (якщо такою виявляться ГМП) продукцією, враховуючи те, що можливі зміни проявлять себе тільки в третьому поколінні? Мабуть, потрібні якісь більш дієві закони?

„Проект закону про ГМП - продукти лежить у Верховній Раді досить давно - проте ГМП - лобі має великий вплив. Тому українці, напевне, споживають ГМП, абсолютно, не підозрюючи це, - говорить Вадим Гончарук, директор Міжнародної Благодійної Організації „Фундація Зелений Кіт”, що об’єднує екологічні громадські організації .

Професор Тимченко зауважує, що в проекті цього закону маркування взагалі відсутнє, а отже, цей закон більше схожий на декларацію.
І це не дивно. Якщо на етикетці буде вказано, що товар містить ГМП, то навряд, чи знайдеться багато охочих в Україні його купувати. Адже наша держава й без штучної їжі багата на врожаї. Дякувати нашому чорноземові та клімату! Але в розробку ГМП вкладаються величезні гроші, отже, як говорять деякі спеціалісти, нас просто примусять їсти такі продукти, точніше – вже примушують.

„Офіційні дані про те, скільки є ГМП на українських ринках – знайти не можливо, тому що закон про ГМП-маркування заблокований у ВР уже років зо п’ять. – продовжує Вадим Гончарук. - Неофіційно - завозиться й досить багато. ГМ - сою, крохмаль, інше - ви зможете знайти у великій кількості продуктів, про що можливо й не здогадувалися: ковбаса, м’ясні продукти, кондитерські вироби, цукерки, приправи, напої... Цікаві дослідження були проведені в Москві кілька років тому, коли з’ясувалось, що більше ніж у 60% ковбас використовувалася ГМ - соя”.

До того ж важко відслідкувати потрапляння зернового ГМ-матеріалу до звичайного в процесі переробки. Зараз можна впевнено говорити, що, наприклад, "чистих" соєвих продуктів нема майже ніде. Також є свідчення, що під час випробувань в Україні нібито стійкої до колорадського жука ГМ-картоплі від корпорації "Монсанто", академік Володимир Патика разом із російськими колегами тривалий час вивчав бактерію, ген якої вмонтовано в згадану культуру. Висновки були не втішні: при певних обставинах білок-токсин, введений до трансгенної картоплі, сприяє утворенню в людей виразок, може виступати канцерогенним фактором.

Правду кажуть: менше знаєш – краще спиш, але залишається тільки сподіватися на те, що побоювання екологів перебільшені. Але час розставить усе на свої місця...

Дев‘ять з десяти школярів хворі

2009-02-17T12:48:00.000-08:00

За матеріалом: http://medportal.ru/mednovosti/news/2009/02/11/school/
Одного з десяти випускників загальноосвітніх закладів Росії можна віднести до здорових. Так вважає директор Департаменту держполітики в сфері виховання, додаткової освіти та соцзахисту дітей Аліна Левітская.
За останні п’ять років здоров’я школярів значно погіршилось. Більше половини з 13,4 мільйонів російських школярів мають послаблене здоров’я, а приблизно дві третини – хронічні захворювання.
За словами Левітскої, погіршення здоров’я школярів повязане з їх низькою рухливістю. При цьому уроки фізкультури лише почасти можуть компенсувати сидячий образ життя дітей. Цього недостатньо для профілактики відхилень стану здоров’я школярів.
До того ж ріст захворюванності серед дітей пов’язаний з перевантаженими шкільними програмами та стресами, особливо характерними для першокласників. На сьогодні більше третини дітей віком 6-7 років не готові до навчання в школі, підкреслила Левітская.

Приклад використання статистики

2009-02-17T12:47:00.001-08:00

http://medportal.ru/mednovosti/news/2009/02/13/infection/ -
тут сказано, скільки дітей захворіло, але не зазначається, яке співвідношення між ними та здоровими дітьми. Іншими словами, чи багато дітей захворіло.
В цій статті такого недоліку вже немає: http://medportal.ru/mednovosti/news/2009/02/11/school/

Аналіз інтерв’ю з науковцем

2009-02-17T12:46:00.000-08:00

http://medportal.ru/mednovosti/main/2009/02/16/science/
Зазвичай питання оформлюються інакше. Спочатку треба написати ім’я людини або посаду чи звання, а далі, в лапках, ключову або цікаву фразу з того, про що він говорив в інтерв’ю. До того ж ця фраза має стосуватись усього інтерв’ю.
З назви «Диплом номер один» не зрозуміло, чий це диплом, кому виданий та де. Назва не конкретна та не інтригує.
Всі питання звучать дуже просто та прямо. Немає бекграунду проблеми. Таке враження, що до інтерв’ю журналіст не проводив дослідження щодо особи науковця, його діяльності та панкреатиту зокрема. Питання повинні бути ще й повязані одне з одним, має бути плавний перехід.
На мій погляд, перше питання мало б бути іншим. Було б цікаво, щоб він описав свої почуття, коли дізнався, що йому випала честь отримати таку премію. Вручення нагород – це кульмінація. Тим більше, коли половина відповіді присвячена посмішці президента, то зразу відчувається тремтіння перед російським режимом.
На початку інтерв’ю журналіст забагато розпитує про саму церемонію вручення дипломів. Було б краще розказати про самого науковця, чим він живе та як важко працює.
Відповідь на питання: «Ну, а теперь расскажите о своих научных достижениях» дуже довга. Треба було розкрити її додатковими, уточнюючими питаннями, тоді інформація сприймалася б легше.
Також було б цікаво почути думки цього вченого не тільки щодо нього самого, а щодо розвитку науки взагалі та стану вчених в Російській Федерації.

джерела наукової інформації в Інтернеті

2009-02-10T11:57:00.000-08:00

http://cybersecurity.ru/
http://medportal.ru/
http://medportal.ru/mednovosti/
http://www.domna.org/
http://space.vn.ua/
http://lenta.ru/science/
http://www.rian.ru/science/20090210/161551297.html

Аналіз статті "БІОТЕХНОЛОГІЇ — ШАНС ЧИ ВИБІР?"

2009-02-10T11:52:00.000-08:00

http://www.dt.ua/3000/3100/36760/
Дана стаття виглядає досить тенденційно.
Представлена тільки одна позиція на захист ГМО. Звичайно, якщо охопити весь спектр публікацій на цю тему, то цей матеріал дещо балансує інформацію з критикою на адресу ГМО. Але в межах однієї статті проблема представлена однобічно.
Для авторки використання біотехнології є не боротьбою з природою, а її наслідування. Вона виправдовує впровадження ГМО зниженням генофонду Землі та погіршенням екології, ігноруючи той факт, що самі ГМО можуть зруйнувати природний ланцюг живлення та біосферу взагалі. Авторка підсумовує, що впровадження у практику ГМО — єдина поки що альтернатива традиційному веденню сільського господарства.
На мій погляд, в статті навіть є підміна понять. Авторка виправдовує зміну генотипу рослин і тварин, наводячи, як приклад, одомашнення тварин та вирощування рослин.
В статті використані коментарі науковців, які працюють в установах, що, скоріше за все отримують гранти на розробку новітніх напрямків біотехнології. Звісно, ці експерти змущені нейтралізувати негативне інформаційне поле навколо їхніх розробок і напрямку їх діяльності взагалі.
В статті фактично відсутня дискусія, чи варто використовувати ГМО, а йдеться про те, як нормативно регулювати це. Але, для певного балансу авторка в підсумку зазначає: Протистояти цій потенційній загрозі можна лише знанням, високим технологічним рівнем науки й розвитком суспільства.

2008-12-12T04:36:00.001-08:00

Ann_Kai.wav -

«Китайская демократия» от Guns N' Roses

2008-12-08T17:55:00.001-08:00

Если искать в Интернете выпущенный в прошедшие выходные студией Geffen Records шестой студийный альбом американской хард-рок группы Guns N' Roses «Chinese Democracy» («Китайская демократия»), то в поисковике журнала Шпигель появляются слова «Axl Rose», «Guns N' Roses» и «Апрельская шутка».

15 лет поклонники ждали новый альбом группы. В 1991 году группа под руководством Акселя Роуза с двумя альбомами под названием «Use your Illusion I & II» приобрела абсолютную мировую известность.

Скорее Китай введёт демократию, чем «Китайская демократия» выйдет в свет, такие слухи в последние годы распространялись в музыкальной среде. В английском уже появилось выражение «Когда Chinese Democracy выйдет в свет» - это что-то, что произойдет в недостижимом будущем.

Американский производитель колы Др. Пеппер даже пообещал пожертвовать каждому американскому гражданину напиток, в случае, если альбом ещё в этом году появится в магазинах пластинок. Для этого он основал сервис талонов в Интернете, который Аксель Роуз уверенно заполнил и одновременно сообщил о выходе альбома в ноябре этого года. В современной истории рока это самое долгое время создания музыкального альбома.

Что же произошло?

В 1987 году молодая рок-н-рол-группа Guns N' Roses, названная в честь основателей Трэйси Ган и Аксель Роуз, вышла на интернациональную сцену с альбомом «Appetite for Destruction». Это было название программы и привлекло внимание прессы как «последняя настоящая рок-н-рол-группа» и «несносный ребёнок рока».

«Paradise City» и «Sweet Child o'Mine» стали вехами в истории рока.

Наркотические эксцессы, оргии и драки поставляли скандалы для прессы, и второй альбом группы «G 'N RLies!» был освящён желтой прессой с иронией и причислен к успеху альбома-дебюта.

Абсолютного пика в карьере группа достигла альбомами «Use your Illusion I & II», которые отличались тонами. Непривычно эпически Аксель Роуз посвятил себя большим темам: «Civil War», «November rain» и «Estranged», создавая целое поколение музыкальных поклонников.

Оба альбома заняли 1 и 2 места в Billboard Charts и оставались там в течении 108 недель. По данным Википедии было продано свыше 100 миллионов экземпляров.

Чрезмерный образ жизни и многолетнее турне по миру не прошли незаметно для членов группы. После множества внутренних конфликтов группа Guns N' Roses распалась в середине 1990-х годов.

Без особого воодушевления их среднеуспешный альбом, с заново сыгранной версией старой панк-песни под названием «The Spaghetti Incident?», оставил знак вопроса и был последним долгое время. Аксель Роуз сохранил право на имя группы за собой и объявил уже в 1994 году о выходе нового альбома. После этого о Guns N' Roses ничего не было слышно.

В мае 2000 году журнал Rolling Stone Magazin опубликовал большую статью о Роузе, по поводу его неожиданного выступления в Рио-де-Жанейро, во время которого он играл новую музыку и сообщил название нового альбома: «Китайская демократия».

Статья рассказывает о ходе событий в жизни Акселя со времени распада группы, о его пребывании на своей вилле в Малибу и поисках смысла жизни. Ребёнком Роуз был жертвой бесчеловечного насилия своего отца, по его словам только пение в церковном хоре и любовь к музыке сохранили ему жизнь.

С помощью врачей и контактов с Нью Эйдж, ещё во времена «Use your Illusion»-турне, он пробует сценой наладить свою жизнь. Отгородившись от общественности, он начинает спокойное уединённое существование, которое он посвящает работе над своей музыкой и своему совершенствованию.

Возможно в это время Аксель, верящий в реинкарнацию, воодушевленный фильмом «Kundun» режиссера Мартина Скорзезе, который документирует жизнь и учение тибетского лидера Далай-ламы, находящегося в изгнании, создает песню о китайской диктатуре.

«Китайская демократия»

Ранее мы уже сообщали о выходе этого сингла. Напомним, что Роуз спел эту песню впервые во время выступления в Лас Вегасе в 2001 году, сопроводив выступление словами «...в это время Китай символизирует сильнейшую и в то же время наиболее агрессивную державу в мире». Песня «Китайская демократия» ведущая в одноимённом альбоме.

Под сферическими звуками с китайской речью, чистый звук электрогитары медленно создает атмосферу, пока она не разрывается громкими выстрелами танков. Криком Роуза бурно взрывается песня, Аксель выражает свое мнение. Он прерывает замалчивание - замалчивание более десяти лет преследуемого в Китае духовного движения Фалуньгун*.

Преследование Фалуньгун в Китае - это всё ещё реальность. Средства массовой информации и агентства новостей, как Востоке, так и на Западе, в основном обходят молчанием эту тему. Аксель Роуз делает гигантские шаги своим решением - затронуть реальную, горящую тему с целью сообщить людям в мире: «Обвиняют [последователей] Фалуньгун за то, что они увидели твой конец, и ты [коммунистическая партия Китая**] теперь не можешь удержаться!» По мнению агентства Рэйтерс песня может заставить некоторых людей удивленно приподнять брови.

Ходят слухи, что название и сама песня по другим причинам задержались в выпуске. Как сообщило агентство Рэйтерс, студия Geffen Records объявила в прошлую пятницу, что не рассчитывает на издание альбома в континентальном Китае. Очевидно, по причине критики Роузом китайского режима и упоминания Фалуньгун.

Буклет альбома также содержит картину пекинского художника Ши Лифэн «Красная звезда», показывающую страдающий под железным кулаком китайский народ. Страница Интернета «chinesedemocraсy.com» в Китае заблокирована.

По сравнению с альбомами «Use your Illusion I & II», которые были разрешены китайской цензурой, актуальный альбом «Китайская демократия» не содержит в себе текстов с пропагандой насилия и секса.

Успех подтверждает правоту Акселя Роуза - не замалчивать эту актуальную, политически острую тему. По сведениям «diePresse.com» 11 ноября вышедший в свет сингл занял первое место в 15 странах в лучшей десятке i-tunes Charts, среди них: США, Франция, Италия, Голландия и Швейцария.

Радуют зрелостью и другие песни альбома. Гитары звучат, соответствуя содержанию. Темы и настроение преимущественно примирительные. Сильные стороны альбома в эпических, в форме баллад, песнях: «Street of Dreams», «Madagascar», «Catcher in the Rye» и «This I love», которая посвящена матери Роуза, умершей в 1996 году от рака.

Немного непривычны и неожиданны поп-песня «If the world» и написанная для компьютерной игры «Guitar Hero 2» «Shecklers Revenge».

С 23 ноября, после многих задержек, и после 17 лет со времени публикации альбома с собственными композициями, и 15 лет после последнего альбома «Gunners» в Германии, можно купить диск «Китайская демократия».

Весь альбом можно легально и бесплатно прослушать на www.myspace.com.

Справка:

*Всемирная Энциклопедия (2002) (World Book Encyclopedia): «Фалуньгун - духовный путь существования, который появился в Китае в начале 1990-х годов. Фалуньгун обучает технике медитации при помощи упражнений для улучшения физического здоровья, а также нравственной и духовной чистоты. Название Фалуньгун на китайском языке означает поворот колеса закона. Фалуньгун также называется Фалунь Дафа (великий закон). Фалуньгун имеет миллионы последователей во многих странах».

По данным Информационного центра Фалуньгун, в 1999 г. коммунистическое правительство Китая начало массовые репрессии последователей Фалуньгун, усмотрев в большой популярности этой практики угрозу своей власти, а также боясь потерять идеологический контроль над людьми. В настоящее время только официально уже подтверждено 3175 смертельных случаев последователей этой практики в результате преследований; сотни тысяч - находятся в заключении. Стало также известно о незаконном извлечении внутренних органов для продажи у заключённых последователей Фалуньгун.

**Примечание редактора - по тексту песни можно понять, что «ты» обращено к коммунистической партии Китая, поэтому добавлено в квадратных скобочках, для лучшего понимания читателем. Это понимание редактора и издателя, и не подтверждено музыкантами. Оригинальное звучание: «Blame it on the Falun Gong, they‘ve seen the end and you can‘t hold on now».
Джерело: http://www.epochtimes.com.ua/ru/articles/view/4/10130.html

Истории древнего Китая: приговор мудрого судьи

2008-12-08T17:52:00.000-08:00

Один крестьянин жил по соседству с охотником, у которого были охотничьи собаки. Собачья стая была не очень хорошо дрессирована, и часто прыгала через забор, чтобы охотиться на маленьких ягнят крестьянина. Крестьянин попросил своего соседа, чтобы он не подпускал собак к ягнятам. Сосед согласился, но как-то не принял это близко к сердцу. Несколько дней спустя собаки снова прыгали через забор, нападали и ранили ягнят.

Крестьянин не хотел больше бессильно смотреть на произвол собак и пошел в город к судье. После того, как судья выслушал его жалобу, он сказал крестьянину: «Конечно, я могу оштрафовать этого охотника и предписать ему, запереть своих собак. Но в таком случае ты потеряешь друга, и вместо этого приобретешь врага. Кого ты хочешь иметь своим соседом - врага или друга?» «Конечно, я хотел бы иметь в соседях друга!» - отвечал владелец ягнят.

«Хорошо, я предлагаю тебе решение этой проблемы, тогда твои ягнята будут целы, и ты сохранишь дружественного соседа», - посоветовал ему судья. Когда крестьянин выслушал совет, он согласился с судьёй.

Крестьянин вернулся домой и сразу приступил к выполнению совета мудрого судьи. Он взял трёх своих самых красивых ягнят, пошел с ними к своему соседу, охотнику, и подарил их его сыновьям. Дети охотника были рады этим ягнятам. Они играли с ними целыми днями. Теперь, чтобы защитить ягнят своих сыновей, охотник построил большую клетку для собак и запер их там. С тех пор собаки охотника никогда ни нападали на ягнят крестьянина.

В благодарность за подарок для своих сыновей, охотник делился с крестьянином разной дичью, которую он добывал. В ответ на это крестьянин приносил ему баранину и сыр. Таким образом, соседи стали хорошими друзьями.

http://www.epochtimes.com.ua/ru/articles/view/4/10151.html

Понад 1500 тварин померло від отруєного меламіном корму на скотарській фермі в Китаї

2008-12-02T02:56:00.001-08:00

На одній зі скотарських ферм провінції Ляонін від камено-ниркової хвороби загинуло понад 1500 єнотоподібних собак. Як з'ясувалося, їхній корм був заражений хімічною речовиною — меламіном, повідомило «Китайське радіо».

Ветеринар із сільськогосподарського інституту м. Шен'яна підтвердив, що протягом останніх двох місяців на цій скотарській фермі було зафіксовано понад 1500 випадків смертей тварин через виникнення у нирках каменів. Після аналізу в кормі, що давали тваринам, був виявлений меламін, який і спричинив хворобу нирок.

Торік подібний випадок відбувся у США, де від отруєного меламіном корму, зробленого в Китаї, померло кілька десятків домашніх кішок і собак. Тоді китайська влада повідомила, що вжила всіх заходів для посилення контролю якості продуктів, а також закрила кілька дрібних заводів з виробництва корму для тварин.
Джерело: http://www.epochtimes.com.ua/articles/view/4/12025.html

Учителя англійської мови катували в китайській в'язниці через його віру

2008-12-02T02:51:00.000-08:00

Учитель англійської мови з м. Інкоу провінції Ляонін Че Хунфей 5 разів був заарештований і ув'язнений через практику Фалуньгун*. Після численних перенесених катувань він знаходиться в критичному стані.

37-річний Че Хунфей працював викладачем англійської мови в середній школі м. Інкоу. Після того, як китайська компартія у 1999 р. розпочала репресії проти послідовників духовної практики Фалуньгун, Че був заарештований і відправлений у в'язницю м. Панчжоу, а через 15 днів його перевели до виправного закладу у м. Інкоу. Під час ув'язнення через погане утримання він занедужав на туберкульоз. Через 5 місяців його звільнили.

Його звільнили з роботи в школі, тому після звільнення він переїхав у селище Сюнюечен, де пан Че орендував кімнату й заробляв на життя репетиторством. Че розповідав своїм учням про Фалуньгун, і якось один з них доніс на нього в поліцію. Його заарештували й відправили в центр ув'язнення Баюйчуань, де його дуже били й катували. Че оголосив голодовку на знак протесту. На 13-й день голодування, коли його стан здоров'я став критичним, він був звільнений з в'язниці.

2 лютого 2006 р., коли Че працював викладачем у приватній школі м. Шеньян, на нього донесли в поліцію, повідомивши, що він практикує Фалуньгун, і його знову заарештували. Цього разу його засудили до 7 років в'язниці. Під час ув'язнення Че оголосив голодовку на знак протесту. До нього почали застосовувати насильницьку годівлю через трубку, вставлену в шлунок через ніс. Так тривало більше 7-ми місяців. Протягом цього часу Че постійно був прикутий наручниками до ліжка. У нього знову загострився туберкульоз і через грубу насильницьку годівлю почалася шлункова кровотеча. Однак адміністрація в'язниці не надала йому допомогу лікаря і не звільнила його.

27 грудня 2007 р. Че вже не міг ходити, говорити й навіть розплющувати очі. Після медичного огляду тюремний лікар сказав, що в нього почалася атрофія м'язів, серйозно порушений серцевий ритм і велика нестача крові, викликана шлунковою кровотечею.

Коли його родичі дізналися про це, то пішли до адміністрації в'язниці й зажадали, щоб Че звільнили для лікування. Адміністрація ніяк не реагувала на їхні вимоги. Вони ходили чотири рази й тільки 24 квітня 2008 р., коли стан здоров'я Че став ще гіршим, адміністрація погодилися його звільнити.

Зараз Че мешкає в будинку батьків, його здоров'я, як і раніше, знаходиться у критичному стані.

За матеріалами сайту minghui.org

Довідка:

*Всесвітня Енциклопедія (2002) (World Book Encyclopedia): «Фалуньгун - духовний шлях існування, який з'явився в Китаї на початку 1990-х років. Фалуньгун навчає техніці медитації за допомогою вправ для поліпшення фізичного здоров'я, а також етичній і духовній чистоті. Назва Фалуньгун на китайською мовою означає обертання колеса закону. Фалуньгун також називається Фалунь Дафа (Великий Закон). Фалуньгун має мільйони послідовників у багатьох країнах».

За даними Інформаційного центру Фалуньгун, в 1999 р. комуністичний уряд Китаю почав масові репресії послідовників Фалуньгун, угледівши у великій популярності цієї практики загрозу своїй владі, а також боячись втратити ідеологічний контроль над людьми. Насьогодні лише офіційно вже підтверджено 3194 смертельних випадків послідовників цієї практики внаслідок переслідувань; сотні тисяч - знаходяться в ув'язненні. Стало також відомо про незаконне видаляння внутрішніх органів для продажу в ув'язнених послідовників Фалуньгун.
Джерело: http://www.epochtimes.com.ua/articles/view/4/12026.html

Ці кумедні ведмеді-кішки - панди (фотоогляд)

2008-12-02T02:40:00.001-08:00

Велика панда в перекладі з китайської означає ведмідь-кішка (сюн мао). Через харчові вподобання цих тварин також називають бамбуковими ведмедями. Живуть великі панди переважно в гірських районах Центрального й Південного Китаю. Можливо тому останнім часом їх уважають національним символом країни.

У природному середовищі ці тварини ведуть відокремлений спосіб життя і лише в період спаровування вони об'єднуються в пари, але також на дуже короткий час. Потім самка сама народжує дитинчат і сама їх вигодовує.

Зазвичай самка панди народжує 2 - 3 дитинчат один раз на 2 - 3 роки, але, як правило, вигодувати їй удається тільки одного. Починаючи з 5-ти місяців, маля панди переходить на бамбуковий корм, а через 1 - 1,5 року покидає матір і починає самостійне життя. Статевої зрілості вони досягають тільки у віці шести років.

Панди є всеїдними тваринами, але велику частину їхньої їжі становить бамбук. Вони поїдають його без відходів - їдять листя, стебла й пагони. Окрім бамбука, вони також їдять й інший рослинний корм - траву, квіти, гриби, бульби, корінці та кору, але також їдять дрібних ссавців і рибу.

Тепер великі панди вважаються вимираючим видом, але не через їхню природну малу народжуваність, а в основному через вирубку лісів - їхнього природного місця проживання.
Джерело: http://www.epochtimes.com.ua/articles/view/4/11205.html

тРіст економіки Китаю уповільнюється

2008-12-02T02:28:00.000-08:00

Ріст китайської економіки у третьому кварталі 2008 року знову сповільнився. З початку року темпи росту падають кожного кварталу.

За даними Національного бюро статистики Китайської Народної Республіки, з липня по вересень економіка зросла на 9%, тоді як за попередні три місяці ріст становив 10,1%.

За перший квартал 2008 року китайська економіка додала 10,4%, а за дев'ять місяців 2007 року ріст становив 12,2%.

За словами представника статистичного бюро Лі Сяочао, вплив світової фінансової кризи виявився набагато сильнішим, ніж передбачав уряд.

«Ріст світової економіки помітно знизився. У світовому економічному кліматі з'явилося більше невизначених і мінливих факторів, — сказав Лі Сяочао. — Всі ці фактори почали негативно впливати на економіку Китаю».

Більш того, на думку представника китайської служби статистики, поки ніщо не свідчить про те, що економіка почала відновлювати свої темпи.

Найгірше ще попереду?

При цьому експерти відзначають, що такі показники, як ціни на сталь і обсяги продажу житлової нерухомості, вже зараз вказують на те, що китайську економіку в найближчому майбутньому можуть чекати набагато більш суворі випробування.

Китайські виробники оголосили про різке зниження кількості експортних замовлень.

Нещодавно влада оголосила, що в країні припинили роботу половина виробників іграшок.

Ціна акцій на шанхайській біржі за останні тижні значно знизилася, відбувся обвал і на ринку нерухомості.

Кореспондент Бі-бі-сі в Шанхаї Квентін Соммервіл розповідає, що незважаючи на всі зусилля уряду, середній клас у Китаї відчуває наслідки світової фінансової кризи.

Споживачі витрачають усе менше грошей, уважаючи, що важкі часи ще попереду. Особливо помітно впав продаж автомобілів.

Антикризові заходи

Щоб впоратися з виникаючими в економіці проблемами, уряд КНР запровадив ряд тимчасових заходів, що включають зниження податків і збільшення інвестицій в інфраструктуру.

Китайський центробанк останнім часом уже двічі знижував ключову дисконтну ставку й скоротив обсяг своїх обов'язкових резервів.

Очікується, що до кінця року дисконтна ставка буде знижена ще раз.

Джерело: Бі-бі-сі та http://www.epochtimes.com.ua/articles/view/4/12022.html

Рівень свободи інформації в Китаї стоїть у самому кінці світового рейтингу

2008-12-02T02:17:00.001-08:00

Міжнародна організації «Репортери без кордонів» опублікувала черговий рейтинг свободи преси у світі, у якому Китай посів 167-е місце з 173-х, повідомило Центральне агентство новин.

Останні три місця у списку посіли Туркменія, Північна Корея й Еритрея. У першу трійку ввійшли Ісландія, Люксембург і Норвегія.

«Репортери без кордонів» повідомили, що китайська влада і далі жорстко контролює інформацію. Під час проведення пекінської Олімпіади в країні були ув'язнені або ж узяті під домашній арешт численні дисиденти, щоб не допустити їхнього контакту з іноземними журналістами.
Джерело: http://www.epochtimes.com.ua/articles/view/4/12047.html

Автори рейтингу також відзначили, що демократія в країні аж ніяк не є гарантією свободи преси. Деякі демократичні країни заради безпеки країни фільтрують інформацію, у такий спосіб впливаючи на її свободу. Наприклад, США в цьому списку посіла 36 місце, а Англія — 23-є.

І навпаки країни з демократією, що розвивається, такі як Латвія, Естонія, Словаччина, в рейтингу посіли місця в першій десятці.

Зібрані в Китаї Toyota можуть розвалитися на ходу

2008-12-02T02:14:00.001-08:00

Японська корпорація Toyota відкликає 80 тисяч своїх автомобілів, зібраних в Китаї. В усіх цих авто можуть виникнути проблеми з механічною трансмісією. Через погане кріплення болтів коробка передач може просто впасти на землю.

Японський автогігант проводить в Китаї сервісну кампанію, в рамках якої будуть відізвані 80 000 автомобілів. Під цю кампанію підпадають 8 640 моделей Toyota Vios, 31 104 седанів Toyota Corolla EX (минуле покоління моделі Corolla дотепер виробляється і продається в Китаї), 43 662 седани Toyota Corolla останнього покоління та 278 малогабаритних хетчбеків Toyota.
Джерело: http://www.epochtimes.com.ua/articles/view/4/12056.html

Таємний документ китайського біженця

2008-11-10T00:31:00.000-08:00

У Китаї отруєне молоко продають студентам за зниженими цінами

2008-10-27T04:53:00.001-07:00

Після того, як китайська влада розпорядилися зняти з продажу все молоко, випущене до 14 вересня, його масово продають студентам за низькими цінами.

Як повідомила газета Wall Street Journal, в Китаї все ще продається отруєне меламіном молоко. 11 жовтня китайська влада повідомила, що з продажу для перевірки буде знято всі види сухого і рідкого молока, всіх марок, яке було випущене до 14 вересня. Це розпорядження влади було опубліковане у всіх великих китайських ЗМІ.

Студенти одного з університетів м. Гуанчжоу розповіли, що в них в інституті, як і раніше, жваво продають рідке молоко компаній «Або» і «Меньню», випущене в липні. За словами студентів, якщо купуєш одну упаковку, то другу тобі дають безкоштовно, при цьому адміністрація інституту не звертає на це увагу.

Як уже повідомлялося раніше, в усіх видах молока цих двох компаній також було виявлено хімічну речовину меламін.

Попри наказ уряду ці компанії і далі збувають отруєне молоко через широку мережу своїх дистриб'юторів. Один із приватних торговців, що працює в навчальних закладах, визнав, що після того, як влада розпорядилася зняти з продажу молоко, він за низькими цінами продав студентам велику партію молока, випущеного до 14 вересня.

Дивовижні китайські ієрогліфи.: Хао

2008-10-27T04:45:00.001-07:00

Ієрогліф «хао» (древнє зображення) — «добре»
Згідно з посібником з китайських ієрогліфів «Пояснення простих та аналіз складних ієрогліфів», ієрогліф «хао» (див. на мал.) складається з двох частин:

Ліва частина (n ) «жінка» або «дочка»
Права частка (z ) «син»
У Стародавньому Китаї вважалося, що сім'я є хорошою лише тоді, коли в ній є і сини і дочки. Також вважалося, що діти, поки вони маленькі, втілюють всі хороші якості людей, які дає природа і які, однак, поступово втрачаються в процесі взаємодії з суспільством.

Політику «одної дитини в сім'ї», впроваджену китайською компартією в 1975 р., зустріли несхвально. Багато китайців, які мають в сім'ї лише одного сина або дочку, вважають, що їх сім'я вже не є хао (хорошою).

Цей ієрогліф вживається у слові «здрастуйте». Китайською вимовляється «ні хао», дослівно перекладається «ти хороший». Також він вживається і у вітанні «Як справи?», китайською це вимовляється «ні хао ма?», що в перекладі означає чи «Все у тебе добре?»

Дивовижні китайські ієрогліфи: Хао

2008-10-27T04:34:00.000-07:00

Ієрогліф «хао» (сучасне зображення) — «добре»

2008-10-27T04:29:00.000-07:00

Масове зараження ящуром дітей на сході Китаю
У Східному Китаї зареєстрований спалах масового захворювання вірусом ящура, в результаті якого троє дітей загинули, у 110 дітей виявлені симптоми зараження.

Всі випадки захворювання зареєстровані в період 1 — 17 жовтня в районі Цзяньоу провінції Фуцзян. Як інформує міністерство здоров'я Китаю, 22 інфікованих дітей госпіталізовано. Влада провінції на допомогу місцевим медикам направила вісім команд епідеміологів.

«Дітям, причиною смерті яких став вірус ящура, було менше року, вони були з різних міст», — цитує представника міністерства здоров'я китайське агентство Синьхуа.

До вірусу ящура найбільше вразливі маленькі діти. Захворювання супроводжується високою температурою, бульбашко-виразковим ураженням слизистих оболонок ротової та носової порожнин. Вірус проникає в організм через слизисті порожнини рота і уражену шкіру. Інфікування людини відбувається переважно через сире молоко, отримане від хворої тварини. Минулої весни спалах захворювання забрав життя десятків людей по всій території Китаю. Перш ніж прозвучало повідомлення влади країни, що ситуацію вдалося взяти під контроль, кількість заражених сягла 24 тисяч людей.

Джерело: Вєсті.Ru

Made in China або, Як трудові табори підвищують економіку Китаю

2008-10-06T19:28:00.000-07:00

«Наші руки були у великих мозолях. Коли вони лопалися, це завдавало сильний біль, і на штучні квіти крапали кров, гній та сльози. Для нанизування листя, ми повинні були використовувати дуже гострі і тонкі металеві спиці. Ув’язнені називали ці вироби «квітами мерців», - розповідає Хуан Куй, аспірант китайського університету Цсинхуа. У 2002 році за приналежність до духовної практики Фалуньгун він був незаконно відправлений до центру утримання № 2 міста Чжухай, де зазнавав рабську працю. знаходились вбиральня. Щоденна квота квітів складала від 10 000 до 14 000 одиниць. Щоб виконати цю норму, ув'язненим дозволялося спати всього декілька годин на добу. Навіть для того, щоб відвідати туалет, необхідно було отримати дозвіл у охоронця. У камері було невелике віконце, через яке двічі на день подавали їжу. Меню - трохи брудного рису й овочів і декілька шматочків дуже жирної свинини. Перед їжею ув’язнених примушували голосно цитувати тюремні правила. Людина повинна поїсти за 10 хвилин, а потім відновити роботу. У подібних приміщеннях, які не взагалі прибираються, *також чистять фісташки, гарбузове насіння, пакують «стерильні» палички для їжі, виготовляють дитячі іграшки, жіночі прикраси та ін. Після того, як Хуан Кую вдалося приїхати в США, він побачив в супермаркетах велику кількість штучних квітів і різнокольорових гірлянд з етикеткою «Вироблено в Китаї».
Інший свідок розповідає, як ув’язнені, зганяють свій гнів на товарах, які вони виготовляють. Люди змішують сміття, брудні серветки й недоїдки від їжі для наповнення іграшок. Деякі навіть використовують іграшки для витирання столів і взуття. Влітку, коли ув’язнені відпочивають на підлозі, вони використовують ці іграшки замість подушок.
Тортури через примусову працю
Система трудових таборів Китаю була створена в 1957 році. Відповідно до документа «Запропоновані методи трудового перевиховання», опублікованого Міністерством громадської безпеки в 1982 році, виховання через працю використовується для усунення «протиріч серед людей» і є «адміністративною мірою по здійсненню примусового виховання і перетворення». Система трудового перевиховання за останні 50 років стала дуже ефективним інструментом тоталітарного режиму Комуністичної партії Китаю (КПК) не лише для розправи з інакодумцями, але і для створення швидкого і надійного джерела заробітку.За останнє десятиліття робітників, яким не треба платити, значно побільшало. У 1999 р. колишній лідер КПК Цзянь Цземінь офіційно оголосив кампанію по придушенню більше 100 млн. послідовників духовно-оздоровчої практики Фалуньгун. Надзвичайна популярність цього вчення, заснованого на принципі Істина-Доброта-Терпіння та духовна незалежність його послідовників викликали страх у генсека КПК, внаслідок чого цих людей, подібно до тибетців, католиків та уйгурів, оголосили інакодумцями й почали репресувати. За даними «Всесвітньої Організації з розслідування переслідувань Фалуньгун» (ВОРП) після початку репресій Фалуньгун близько 200 за неповною статистикою) примусових таборів у Китаї безпосередньо брали участь в переслідуванні - за допомогою примусової праці - більш 100,000 послідовників Фалуньгун. З усіх випадків смерті послідовників Фалуньгун після увязення - 30% сталися в результаті тортур в трудових таборах. Відомий випадок в центрі тимчасового утримання № 1 міста Ланьчжоу, коли 57-річного Ван Гуйфу примусили зубами розкривати насіння кавунів, а потім пальцями видаляти лушпиння для виробництва одного з продуктів, що поставляється компанією Ланьчжоу Чженлінь Нункень Фуд Лімітед(Lanzhou Zhenglin Nongken Food Ltd.). Оскільки Ван не зміг впоратися з поставленим завданням, що вимагає украй інтенсивної праці, командир 4-го загону Лі Цзюнь заохочував ув’язнених камери № 9 знущатися над Ваном, що привело до його смерті.Унаслідок сильного опору західних демократичних країн відносно «продукції примусової праці», в 1991 році Державна Рада Китаю знову підкреслила заборону вивозу «продукції примусової праці» і обумовила, що в'язницям не дозволяється співпрацювати або організовувати спільні підприємства з використанням іноземних капіталовкладень. Проте, насправді, китайський уряд надає багато чисельні пільги підприємствам, що працюють з трудовими таборами і в'язницями, стимулюючи експорт та приваблюючи іноземні інвестиції. У документі № 56 [2001р. Державного управління оподаткування при Міністерстві фінансів Китаю ясно вказується: якщо права власності і виробництва продукції компанії належать лише системі в'язниць або трудових таборів, компанія звільняється від прибуткового податку і податку на землю. У оголошеннях про зони економічного розвитку в деяких провінціях і місцях Китаю, дешева (або безкоштовна) робоча сила використовується як засіб залучення іноземного капіталу. В одному з рекламних оголошень підкреслюється, що «вугільна шахта Синьшен, також відома як Південна в'язниця провінції Хунань, розташована в Хуанши Лайян ... пропонує у великій кількості дешеву робочу силу .. , порівняно низькі поточні витрати. ...Наше особливе комерційне підприємством має дружні стосунки з місцевими органами влади і відповідними відомствами та користується різними пільгами, наданими урядом. Ми надаємо гнучке, гармонійне середовище для капіталовкладень... Вугільна шахта Синьшен щиро вітає як місцеві, так і зарубіжні інвестиції». Ланьчжоу Чженлінь Нункень Фуд Лімітед (Lanzhou Zhenglin Nongken Food Ltd.) співпрацює з центром тимчасового утримання Ланьчжоу Дашапін (Dashaping) та Центром тимчасового утримання Ланьчжоу № 1, що примушують майже 10,000 ув’язнених виготовляти «Добірне насіння дині». Цей процес полягає в наступному: необхідно надкусити насіння зубами, а потім руками видалити лушпиння і витягнути серцевину. Від цього процесу страждають зуби і пальці, в деяких випадках це призводить до того, що відривається увесь ніготь. Ув’язнених примушують задарма працювати більше десяти годин на день. За минулі декілька років Ланьчжоу Чженлінь Нункень Фуд Лімітед стала найбільшим виробником смаженого насіння і горіхів в Китаї, а її продаж досяг 460 мільйонів юанів. Її основний продукт - добірне насіння дині чжэнлинь - експортується в США, Канаду, Австралію, Південно-Східну Азію, Тайвань.